{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
想砌一個有自己名字意思嘅字母匙扣,可以先數清楚要用幾個字母,再決定橫排定田字。兩鍵適合姓名首字母,三鍵適合短名字,四鍵可選橫排或田字形。字元數量須與所選底座相符。
解壓雜貨店嘅自選砌字母系列,只接受 A–Z 英文字母及 0–9 數字。以下集中講呢款網店商品嘅排字方法;文字示例為教學用途,並非客戶訂單或已製作紀錄。

| 底座 | 適合排法 | 文字示例 |
|---|---|---|
| 2鍵橫排 | 兩個姓名首字母 | JL |
| 3鍵橫排 | 三個字母嘅短名字或縮寫 | SAM |
| 4鍵橫排 | 四個字元,由左至右閱讀 | LOKI |
| 4鍵田字形 | 四個字元分成上下兩行 | 上行 LO,下行 KI |
四鍵橫排同田字嘅分別係排列方式,字元數量同樣係四個。唔好只寫「四鍵 LOKI」,應註明要橫排定田字形。
全名太長,可以用英文名同姓氏嘅首字母。想 J 喺左、L 喺右,就寫明「由左至右:J、L」。姓名縮寫並無唯一寫法,送禮時應揀收禮人熟悉嗰個版本。
三個字母嘅短名字適合連續閱讀。訂單備註保留完整字串 SAM,再寫「由左至右:S、A、M」,方便核對,唔好只交手寫相而冇打出文字。
田字排列需要交代每一格。LOKI 可以寫成「上行:L、O;下行:K、I」,閱讀方向為先上行左至右,再下行左至右。
| 左邊 | 右邊 |
|---|---|
| L | O |
| K | I |
上表只係排位文字示意,唔代表實物尺寸、顏色或掛扣方向。填寫時請以商品展示方向為參考;如果唔肯定方向,付款前先同客服溝通。
例如 JASON 有五個字母,唔適合直接放入四鍵配置。可以改用收禮人慣用短稱,或者姓名首字母。如想保留完整名字,可先向客服查詢其他合適方案;呢款商品目前列出嘅底座為兩鍵、三鍵及兩種四鍵排列。
數字亦可表達有意思嘅年份,例如 2026。提交前要分清英文字母 O 同數字 0,以及字母 I 同數字 1。唔好為縮短字串而任意刪字,令名字變成另一個意思。
先喺自選砌字母匙扣商品頁揀底座及鍵數,再將所需字母或數字填入訂單備註,按底座方向寫清楚排列次序。以下範本可換成你自己嘅內容:
底座:4鍵田字形
完整字串:LOKI
上行由左至右:L、O
下行由左至右:K、I
數量:1 件
上下行及標點只用作說明,不是額外字元。
如果買兩件,請將 A 件同 B 件分開列明底座、字串、排列同數量,並對應購物車所選款式。唔好只寫「JL、SAM,各一」,令每件配置唔清楚。
商品會按訂單提交內容製作,請喺付款前檢查清楚。備註入面用嚟說明次序嘅逗號或換行,應與實際要製作嘅字元清楚分開。
唔可以按四鍵配置提交多過四個字元。田字只係四個位置嘅排列方式;超出數量時,請改用合適縮寫或先查詢其他方案。
可以喺 A–Z 及 0–9 範圍內組合,總字元數量須與底座相符。備註請逐個字元寫清楚,避免將字母 O 同數字 0 混淆。
呢款自選砌字母系列只接受 A–Z/0–9。中文字句或來圖屬其他客製方向,請另睇客製化/DIY 專區,唔好直接套用字母款嘅配置。
準備好字串,就去自選砌字母系列|積木風解壓按鍵鎖匙扣對照底座,再核對訂單備註。
資料核對:2026年9月13日|Pause Button HK 解壓雜貨店。款式及選項以商品頁最新資料為準。