{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
朋友移民送咩好?可以先諗一段你哋共同經歷,再揀對應嘅港式匙扣:一齊搭車嘅回憶可配小巴牌或站名款,童年食雪糕可配雪糕車花紋,茶記聚會則可配檸檬茶造型。送別朋友禮物唔一定要塞入好多元素;揀一個對方認得嘅主題,再用自己寫嘅卡講清楚原因,會更容易表達心意。
本文由解壓雜貨店 Pause Button HK 整理,選項核對日期:2026年10月12日。以下情境及卡片文字係創作示例,唔係真實客戶故事;商品內容、價格及供應以當時商品頁與結帳顯示為準。

小巴牌造型按鍵匙扣以白色鍵帽及紅藍字句表達港式街頭風格。當日商品頁已有「江湖再見」「得閒飲茶」「後會有期」「掛住你」等文字選項。如果平時就係用呢啲說話約對方,不妨直接由現有字句篩選,唔需要為客製而客製。
自寫送別卡示例:「以前落車前總會講前面有落。今次你去遠啲,我哋就講後會有期;下次見面再一齊搭車。」卡片可由你自己另行準備,唔代表訂單包含代寫卡服務。
香港地鐵車站系列當日選項包括彩虹站、旺角站、尖沙咀、迪士尼、銅鑼灣及葵興站。可以揀你哋常約食飯、返學或放工碰面嘅地方;如果你想要嘅站名未列於選項,先問客服是否可做及如何報價,唔好直接當成現有標準選項。

自寫送別卡示例:「呢個站係我哋每次食飯嘅集合點。你搬遠咗都好,下次返嚟照樣喺呢度等。」
雪糕車花紋按鍵匙扣可以從「祝君好」「未來見」「香港人」等現有文字揀起。揀款重點係你哋認得嘅畫面與字句。
自寫送別卡示例:「以前見到雪糕車就想停低。以後忙都記得俾自己一個小休,返嚟再一齊食雪糕。」
微笑星球檸檸係檸檬茶造型按鍵匙扣,適合從茶記飲品回憶揀款。唔需要將一整段心意放上鍵帽;留喺自己寫嘅卡就可以。
自寫送別卡示例:「記住以前我哋坐低飲檸茶嗰啲下午。隔住時差都可以約個時間傾偈,等你分享新生活。」
如果你只想講「未來見」「後會有期」,先睇現有字句已經足夠。想用專屬地名或暱稱,再核對字元、配置、價錢與確認時間;唔將單件客製寫成不限文字嘅承諾。
先問朋友幾時方便收禮物、是否已經執好行李,以及是否想保留外盒。包裝形式同包含內容要按所選款式核對;如需要指定盒款,可先向客服查詢。唔用展示相推定所有款式都有相同禮盒,亦唔保證適合任何航空公司或目的地嘅行李規則。
一般訂單由付款確認翌日起約3–7個日曆日出貨;客製款由付款及內容/圖稿確認後翌日起約7–14個日曆日出貨。日曆日包括週末及公眾假期,出貨並非送達。朋友有指定出發日期,可先同客服溝通,詳情見運送政策;唔好將出貨日數當成起飛前必達保證。
本文以在香港親手送別朋友為情境,唔承諾國際配送。如果朋友已經離港,先問清楚可用送貨安排,再決定落單。
唔一定。現有字句或站名如果連到你哋共同經歷,再配一句你自己寫嘅原因,已經可以有個人意義。客製係多一個選擇,唔係每段關係都需要。
先問客服。現有選項與另外客製要求要分開確認,唔推定同價或一定可做。
唔可以單靠文章判斷。先提供交禮物日期、款式及是否客製,與客服溝通安排;出貨與送達係兩回事。
想再睇其他港式字句,可以瀏覽港式按鍵匙扣系列。先揀你哋之間嘅回憶,先會知道邊款對呢位朋友有意思。